...خاک
...آتش
...باد
..آب
تنها آواتار میتونه بر این4عنصر مسلط بشه
و برای جهان تعادل را به ارمغان آورد
.:MyAnimation.ir:. انيميشن من تقديم ميکند
بعد از اینکه ناوگان فرمانده اونلاک جنوب رو گرفت
کشمکش بین قبایل شمالی و جنوبی
به اوج خودش رسید
وریک محرک یه شورش شد
اما کورا جلوی شورشی های رو از دزدین عموش گرفت
و با شورشی ها درگیر شد
اونلاک شورشی ها رو به همراه والدین کورا
به جرم مشارکت در قتل خودش دستگیر کرد
آیا کورا میتونه والدینش رو نجات بده
و جلوی جنگ داخلی رو بگیره؟
«کتاب دوم،ارواح» "فصل چهارم:جنگ داخلی-قسمت دوم"
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
شما دارین اشتباه میکنین
امیدوارم اینطوری نمیشد
اما والدین تو به ملاقات با شورشی ها پرداختند
همینجا در خونه شون
من باورم نمیشه داری اینکار رو با خانواده خودت میکنی
خیالت راحت باشه من قاضی هوتاه رو مامور
قضاوت محاکمه کردم
اون عادل ترین و شرافتمند ترین مردیه که میشناسم
عمو،والدین من هیچ ربطی به کسانی
که بهتون حمله کردن نداره
مطمئنم تو راست میگی
پس نباید چیزی برای نگرانی داشته باشم
امیدوارم
وریک کجاست؟
ما باید یه ساعت پیش معامله مون رو میکردیم
میشه آروم باشی؟ اینجا عالیه
و بهترین قسمتش اینه؟ ایسکا نمیدونه من اینجام
من قایم نشده بودم
من برای گرفتن تو نیومدم
فعلاً
ما دنبال وریک میگردیم
پدرمون میخواد اون رو به محاکمه ببره
اون چیکار کرده؟
اون یه خائن به قبایل آبی
به همراه عمه و عموی ما
چی؟ والدین کورا دستگیر شده؟
آره،قدرتت در استنتاج تاثیر گذاره "تیکه به کم هوشی میندازه"
آره،اون پلیسه
وریک انیجا نیست
خیلی خوب
دیسنا بیا جستجمون رو یه جای دیگه ادامه بدیم
!دوست پسر وقتی دارم میرم زانو بزن واسم
بله بله ای موجود شیرین من
وقتی سینه خیز میشی خیلی بامزه میشی
نزار اینطوری باهات
در مقابلش وایسا
سعی کردم باهاش بهم بزنم
اما ماکو یه نصیحت افتضاح بهم داد
متشکرم ازت ماکو
صبر کن،چطور مشکل دوست دخترای تو تقصیر منه؟
بولین،تو باید باهاش صادق باشی
بهش بگو واقعاً چه احساسی داری
!صداقت ماله احمقاست،بچه
وریک؟
اگر میخوای این دختر رو به چنگ بندازی
باید خودت رو نایاب نشون بدی
!ناپدید شو،مثل من
تو کجایی؟
یه جایی که اونلاک هیچوقت پیدام نمیکنه
!داخل پینگ-پینگ «نوعی خرس منقار دار»
چطور پیش میریم؟
اینجا امنه
میتونی بیایی بیرون
امکان نداره آقا
نه تا وقتی مطمئن بشم کاملا و170%امنه
متشکرم،ژولی
دستیارت هم اون تو؟
ژولی هیچوقت من رو ول نمیکنه
.:MyAnimation.ir:.
!عسل رو یادت رفت
شرمنده قربان
اینجا چیزی نیست
عسلی نیست؟
ما توی یه خرس هستیم !محض رضای امام زاده بیژن «خرس ها عاشق عسل اند»
من میرم ببینم اوضاع کورا چطوره
بولین،من یه چیزی برات اون پشتم دارم
سایت اینترنتی انیمیشن من اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
حالا گوش کن
اونلاک خودش دادگاه رو گول زده هیچ شکی هم درش نیست
برای همین تو باید مطمئن بشی
شورشی های مورد اعتمادم زندان نمیرن
پول برای چی؟
!معلومه،رشوه
همیشه یه عده هستن که دیدشون رو عوض کنند
بخاطر چند ین
فکر کنم منظورت رو گرفتم وریک خرسی
!ایکی
ایکی،تو کجایی؟
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
برو یکی دیگه رو اذیت کن
شما دوتا بدتر از کایا و بومی هستین
خیلی خب،همه اینجان؟
!ایکی
اوه؛خدارو شکر
ساعقه گیر کوچیک !پنجه ات رو از میر بردادر
این قرار یه صبحونه متمدنانه باشه
بابا همیشه قبل از خوردن ...شکر گذاری میکرد،بنابراین
!ساکت باشین و گوش کنین
ما خدا رو شاکریم بخاطر این غذای خیلی خوشمزه
و برای اینکه بهترین دوستای صمیم در جهان هستیم
اما بیشتر شکر گذاریم
چون میلو و جنورا اینجا نیستن
چون اونا نامرد اند
!اوه
سلام،بابایی
بگمونم پیدام کردی
حالا باید برم؟
در حقیقت یه جای اضافه واسه یکی دیگه هست؟
آه،البته
میتونی کنار بلوبری کله ادویه ای بشینی
از دیدنت خوشحالم بلوبری کله ادویه ای
و اون شاهزاده رنگین کمانه
این کودک چشمک زنه
و اون ساعقه گیر کوچیکه
اینا برادرها و خواهرهای جدید من هستند
جدید،هان؟
میتونن برادر و خواهرهای جدید منم باشند؟
شاید،اما فقط اگه گفتن مشکلی نیست
نه،نه، اون خوبه
اونا میگن مشکلی نیست
آماده شروعیم
من همه پول رو دادم به اون آدمایی که اونجان
و بهشون گفتم "ترتیبش رو بدن"
و بعدش چشمک زدم
کاملاً مطمئنم پیغام رو گرفتن
.:MyAnimation.ir:.
این محاکمه برگذار میشه به
ریاست قاضی هوتاه
!مرد!من باید به اون پول میدادم
آره،تازه فهمیدی؟
من در اتاقم خواب بودم وقتی که شورشی ها حمله کردند
اونا من رو غافلگیر کردن
و تنها چیزی بعداً یادم میاد بلند شدن توی برف بود
بعد از اینکه آواتار کورا نجاتم داد
طبق شهادت اونلاک
تو به ملاقاتی اقرار کردی
که وریک در اون سعی میکرد یه جنگ داخلی راه بندازه
این حقیقته؟ بله
و این افراد در اون ملاقات حضور داشتند؟
...خب.آره،اما
و دقیقاً این ملاقات کجا اتفاق افتاد؟
!اعتراض دارم
!ساکت باش اونجا
من یکبار دیگه ازت میپرسم
این ملاقات کجا رخ داد؟
در منزل والدینم
و کی اجازه این ملاقات رو داد؟
...سرورم،اگر میشه
میشه چی؟
میشه...اعلام اشتباه در قضاوت کنم؟
بگیر بشین
وریک و پدرت ملاقات رو مدیریت کردند،نه؟
!والدینم بیگناه اند
من تمام چیزایی که لازمه رو شنیدم
من در مدت کوتاهی با تصمیم برمیگردم
!هی سلام،ایسکا
داشتم فکر میکردم اگر بتونیم حرف بزنیم
من بهت اجازه میدم راحت حرفت رو بزنی
آه،خوبه چون من فقط میخوام باهات صادق باشم
میدونی من اولین بار دیدمت یه جرقه دیوانه وار بود
که دارم حس میکنم اون جرقه داره محو میشه
موافقم
بخاطر اینه که یه شکاف بزرگ بین ما ایجاد شده
و چیزی نمیتونه متصلش کنه
!اوه!اوه آره
!خیلی خوشحالم که تو فهمیدی
هیچی بجز ازدواج
ما در غروب عروسی میگیرم
میتونی احساساتت رو با اشک ریختن بروز بدی
...اوه،نه،نمیتونم
این واقعاً سفته
سِنا،لطفاً جلو بیا
من تورو بی گناه میدونم
و تو میتونی بری
.:MyAnimation.ir:.
!کورا
به اتهام خیانت
همه تون گناهکارین
و مجازات این جرم مرگه
!تو نمیتونی اینکارو بکنین
تو جون اونها رو بگیر و منم جون تو رو میگیرم
کورا،آروم باش
من باهاش حرف میزنم
میدونم قول دادم که به هر تصمیمی که بگیر احترام بزارم
اما باید ازت بخوام تجدید نظر کنی
به این مردها و بردار من رحم کن
خیلی خب
من مجازات رو عوض میکنم
زندگی شما بخشیده خواهد شد
اما شما به زندان خواهین رفت
متشکرم عمو
این رو دوست داری،ندرای بلوبری کله ادویه ای؟
آره،داری
میدونی،میتونم به این عادت کنم
هیچکس سرم داد نمیکشه یا بهم نمیگه متوهم هستم
ما باید عمو بومی و عمه کایا رو میاوردیم دیدن اینا
شرط میبندم اونا هم خوششون میاد
بیا نیاریم
این فقط حال خوبمون رو خراب میکنه
منظورت چیه؟
عمه کایا خیلی خوبه و زیباست
و همیشه ازم میپرسه چه احساسی دارم؟
و عمو بومی مثل بامزه ترین آدم
در دنیاست
اما میلو چی پس؟
اونم آخر طنزه
تو هیچوقت نمیدونی چی قراره از دهنش خارج بشه
و جینورا میتونه مهربون و مودب باشه
و بدجنس
و ریاست طلب
یه قسمتی از خانواده بودن سخته،نه بابایی؟
نمیتونم بیش از این باهات موافقت کنم
سایت اینترنتی انیمیشن من اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
اما به گمونم بهترن قسمت داشتن یه خانواده
اینه که اونا همیشه برای تو هستن
با اینکه کودک چشم زن و شاهزاده رنگین کمان باهم میجنگن
اما هنوز هم دیگه رو دوست دارند
این خیلی خردمندانه ست ایکی
احتمالاً ماهم برگردیم،نه؟
بگمونم
نمیتونیم تا ابد تو این غار قایم بشیم
نگران نباش بابایی
ما برمیگردیم به بلوبری کله ادویه ای سر میزنیم
من میدونم تو خیلی باهاش عیاق شدی
آره،از این حرف خوشم اومد
عزیزم،تو روبراهی؟ من خوبم
خوبه،پس همین الان از اینجا میاریمت بیرون
کورا نه
نجات من یه جنگ رو شروع میکنه
اگر جنگ با شمال گسترش پیدا کنه جنوب نابود میشه
من چیزیم نمیشه
فقط بهم قول بده کار عجولانه ای نمیکنی
باشه
قول میدم
مشکلی نیست مامان
من..من از اینکه اینقدر احساس ناگزیری کنم بیزارم
میدونم
چی میخوای؟
در مورد چیزی که ناگا میخواد
اون میخواد که پدرم رو از زندان خارج کنی
متاسفم اما کاری از دست من برنمیاد
من فقط داشتم دستورات اونلاک رو انجام میدادم
در مورد چی حرف میزنی؟
من..من زیادی گفتم
مگر اینکه بخوای اسنک عصرونه ناگا بشی
بهتره به حرف زدن ادامه بدی
من سالهاست برای !عموت کار میکنم
اون گفت لازمه که همه فکر کنند محاکمه عادلانه ست
پس اونلاک بهت گفت تو چی بگی؟
آره!هر کلمه رو
پس چرا بهت گفت مادرم رو آزاد کنی
و حکمت رو عوض کنی؟
اون میخوان تو رو طرف خودش نگهداره
اما اون همینطور میخواد که پدرت سر راه نباشه
درست وقتی که پدرت رو تبعید کرد
منظورت چیه "پدرم رو تبعید کرد" ؟
!هیچی
حرف بزن
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
بنظر خوب میایی
ببین،اه،متاسفم
که یه بادافزاری که تو انتظار داشتی در نیومدم
اما بهترین تلاشم رو کردم که دنیا رو امن نگهدارم
امیدوارم باعث افتخارت شده باشم
البته که اون بهت افتخار میکنه بومی
...کایا!من فقط داشتم؛آه
مجسمه بابا رو تمیز میکردم
اینجا خیلی خاکیه
بیا اینجا
مشترکم،کایا
تو همیشه میدونی من کی بغل لازم دارم
!اونلاک یه دروغگو و خائنه
من سعی میکردم این رو بهتون بگم
از همون قضیه ناوگان
چه اتفاقی افتاد؟
من حقیقت رو در مورد تبعید پدرم فهمیدم
اونلاک وحشی ها رو استخدام کرد که به قبیله شون حمله کنه
بعدش بهشون گفت در جنگل ارواح مخفی بشن
میدونست پدرم میره دنبالشون
اونلاک میخواست بابات رو از سر راه بزنه کنار
تا بتونه فرمانده بشه
یه پاپوش بود
درست مثل کل محاکمه
باورم نمیشه بهش اعتماد کردم
من پدرم و شورشی ها رو از زندان در بیارم
به کمک احتیاج دارم
اگر اینکار رو بکنی دیگه راه برگشتی نیست
میدونم
کمکم میکنی یا نه؟
البته که کمکت میکنم منم همینطور
!منم هستم
حتی نمیخوام بدونم
پس حدس میزنم که بهم زدن با ایسکا خوب پیش نرفت؟
نه،نه،واقعیتش عالی پیش رفت
اونقدر عالی که اون تصمیم !گرفته باید ازدواج کنیم
ببخشید
من کاملاً مطمئنم
که پسرا باید به دخترها
گردن بند نامزدی رو بدن
به گمونم ایسکا این چیزا سرش نمیشه
ببین،تنها راهی که بشه با یه زن دیوونه کنار بیایی
اینه که دروغ بزرگ بگی و سریع فرار کنی
از خوش شناسی تو وریک هوات رو داره
حالا دور پینگ-پینگ جمع بشین
بیا در مورد نقشه حرف بزنیم
پدرم اونجاست
اون کجاست؟
متاسفم کورا
تو دیگه هیچوقت پدرت رو نخواهی دید
پدرم کجاست؟
در یه کشتی به سمت قبایل شمالی
اونجا محکومیتش رو میگذرونه
برش گردون
نه،یا اینکه من ترتیب تو و بقیه ارتشت رو میدم
یادت بیاد کی هستی
بعنوان آواتار نمیتونی تهدید به جنگ کنی
باید بی طرف بمونی
یا اینکه قبایلمون هیچ وقت اتحاد رو پیدا نمیکنند
تو اتحاد نمیخوای
تو قدرت میخوای
تو همیشه به پدرم حسود بودی،نه؟
کاری کردی تبعید بشه که بتونی فرمانده بشی
و شرط میبندم که حسابی سوختی
وقتی فهمیدی که اون پدر آواتار
تعجیبی نداری که هی سعی میکنی من رو ازش دور کنی
تنها چیزی که همیشه میخواستم این بود که تو سرنوشتت رو درک کنی
خب،من دیگه کمکت رو نمیخوام
اگر تو یه جنگ شروع کنی
ارواح تاریک جنوب رو نابود خواهند کرد
و حتی من هم در جلوشون رو گرفتن بی قدرتم
من از بازیچه تو شدن خسته ام
تو پدرم رو برمیگردونی
بعدش تو و ناوگانت برمیگردین به شمال
و چرا باید اینکارو بکنم؟
چون تو هنوز به من نیاز داری برای باز کردن دروازه شمال
نه،ندارم
تو خدمتی رو که باید بجا اوردی
اگر برسیم به کشتی وریک
هنوز میتونیم پدرت رو نجات بدیم بزن بریم
تو برای این حیوان مجوز داری؟
آه،رفقا یه سیرک داره
میاد اینطرف ها؟
ژولی،کارت رو بکن
اون خرس منقار دار !از پشتش پول میاد
بابات کجاست؟ تو یه کشتی به سمت شمال
فکر میکنی بتونیم بهش برسیم؟
البته،به محض اینکه از دوستای شمالیمون ردمون کردی
اگر یه هواپیما داشتیم که من رو به اون کشتی ها نزدیک کنه
میتونستم با آب افزاری از سر راه بزنمشون کنار
یه هواپیما؟خب چرا زودتر نگفتی؟
آم،چرا تو یه کشتی توی قایقت داری؟
معلومه دیگه واسه وقتی که کشتی غرق شد
اما باند پروازی نیست
چطور میتونیم بلند بشیم؟
!ژولی بنویسش
ساختن یه باند پرواز بله،قربان
من یه نظری دارم
!حالا
کاپیتان شما هیچوقت این رو باورتون نمیشه
!اونجا !پدرم تو اون کشتی
.:MyAnimation.ir:.
!بپرین
زندانی ها کجا هستن؟
کورا،این دیوانگیه
تو بهم قول دادی عجولانه عمل نمیکنی
مجبور شدم بعداً توضیح میدم
سایت اینترنتی انیمیشن من اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
!عزیزکم!تو خوبی
!اوه!خیلی نگرانت بودم
چیزی دارین که بخواین به خواهرتون بگین؟
ایکی،خوشحالم برگشتی
آره،ببخشید که مسخره ات کردیم
متشکرم میخواین توپ بادی باز کنیم؟ "بازی که در قسمت اول آواتار انجام داد"
!البته !آره
من میخوام بخاطر رفتار دیروزم معذرت خواهی کنم
من خیلی سخت تلاش کردم که میراث پدر رو حفظ کنم
که ممکنه از برخی وِیژگی های که کمتر مطلوبش
چشم پوشی کرده باشم
و ماهم معذرت میخوایم که عصبانیتمون رو از دست بابا
سر تو خالی کردیم
آره،تو حقت این نبود
فکر کنم شما دوتا بخواین این رو ببینین
مامان قبل از اینکه ما بریم بهمون داداش
این یه خانواده خوبه،نه؟
این یه خانواده شاده
بنابراین وقتی حقیقت رو فهمیدم
نتونستم بشینم عقب و کاری نکنم
برادر خودم بهم خیانت کرد
و تمام قبیله ام "قبیله شمالی منظورشه"
حرکت بعدیمون چیه؟
من دیگه زیادی از گذشته ام فرار کردم
وقتشه که برادرم رو بنشونم سرجاش
شما حمایت مارو دارین فرمانده تونراک
ماله منم همینطور
مایه افتخاره که کنار تو بجنگم پدر
نه،کورا
اما تو گفتی جنوب در مقابل نیروهای اونلاک
شانسی نداره
من میتونم کمک کنم
بهترین راه کمک تو
اینه که رئیس جمهور شهر جمهوری رو
بکشونی طرف ما
جنوب میتونه برای یه یه جنگ خوب به اونلاک بده
اما ما نیاز به نیروهای متحد داریم که این جنگ رو ببریم
خیلی خب،من هرکمکی که نیاز دارین رو براتون فراهم میکنم
دوست دارم،بابا
منم دوست دارم
من باید ازت تشکر کنم کورا
برای چی؟ من یه جنگ داخلی رو شروع کردم
!دقیقاً
حالا ایسکا ومن رسماً بهم زدیم
آه،مثل اینکه مهمون !داریم
!از نوع باحالش هم نیست
اون چیه؟
.:MyAnimation.ir:.
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
اون احتمالاً ایسکا عزیز منه
:سوال فنی این کشتی اونقدر سریع
میره که از دست دوست دختر سابق آب افزارم فرار کنه؟
فکر میکنی واسه چی این کشتی رو ساختم؟